Are spiders scary? Do ghosts want to hurt people? Should you be afraid of monsters? Some of the best picture books want to change our point of view