How you breathe can determine how well you sleep, your anxiety level, your fitness, your weight, and dozens of health-related issues. We’ve known this for thousands of years.