Fresh lime juice has no substitute, so don’t even go there. You won’t regret the extra effort!
I combined the ideas from several recipes, looked at what I had in the fridge, and set about to put these grains to good use. (This is often my approach. I call it seat-of-the-pants cooking.)